素食標示規定的是包裝食品要標「全素、蛋素、奶素」這幾種類別,但成分表裡有些原料本身就含有動物性來源,只是不容易從名稱看出來,例如明膠、胭脂紅、沙茶醬。這篇整理幾種常見的隱藏葷食成分、它們的來源,以及對應的植物性替代品。
明膠、吉利丁是不是素的?
明膠(gelatin)就是吉利丁,是同一種東西的不同稱呼,原料來自豬、牛、魚的皮、骨骼或結締組織,經過水解、乾燥處理製成,常用在軟糖、優格、慕斯、部分麵包夾餡裡增加凝固的口感。因為原料是動物性膠原蛋白,明膠/吉利丁不算素食可以吃的成分。甜點材料行常見的「吉利T」則不一樣,是以洋菜粉、鹿角菜膠等植物性成分組成的複方凝固劑,室溫下就會凝固,口感介於吉利丁跟洋菜粉之間,是素食者做甜點時常用的替代品。
植物性替代品:洋菜、寒天、果膠
洋菜(寒天是洋菜的日文名稱,市面上寒天通常指精製程度較高的產品)萃取自紅藻類,不是動物性來源,素食者可以放心使用;缺點是需要加熱到較高溫度才會融化,做出來的口感比吉利丁扎實、有咬勁,比較沒有入口即化的滑順感。果膠(pectin)則是萃取自柑橘果皮、蘋果果渣,是植物細胞壁的天然成分,常用來做果醬、果凍,同樣是素食可以安心使用的凝固劑。
常見隱藏葷食成分,來源跟植物性替代品
| 成分 | 來源 | 植物性替代品 |
|---|---|---|
| 明膠 / 吉利丁 | 動物皮、骨、結締組織 | 洋菜、寒天、吉利T |
| 胭脂紅(E120) | 雌性胭脂蟲蟲體 | 甜菜根色素、紅麴色素 |
| 沙茶醬(傳統配方) | 扁魚、蝦米 | 全素配方沙茶醬 |
| 蜂蜜 | 蜜蜂採集加工 | 楓糖漿、龍舌蘭糖漿 |
這張表整理業界與消費者媒體長期交叉比對的說法,不是政府逐項認定的清單
胭脂紅(E120)不是紅色40號,兩者常被搞混
胭脂紅(又稱洋紅、胭脂蟲紅,國際編號 E120)是從雌性胭脂蟲的身體萃取出來的天然紅色色素,常見於草莓風味的果醬、飲料、加工肉品,因為來源是昆蟲,屬於動物性色素,素食者一般不會使用。容易被搞混的是「紅色40號」(Allura Red,誘惑紅)——這是人工合成色素,由石化原料經化學程序製造,跟昆蟲、動物完全無關,只是名稱同樣帶「紅」字,常被誤以為也是萃取自蟲體。看到成分表寫「胭脂紅」「洋紅」「Carmine」才要留意,單純寫「紅色40號」「食用紅色四十號」不需要因為誤解而避開。
胭脂紅 ≠ 紅色40號,別搞混了
兩者都叫「紅」,但一個來自昆蟲、一個是合成染料,來源完全無關
沙茶醬為什麼常常不是素的?
傳統沙茶醬除了花生、辣椒、香料以外,很多配方會加入扁魚(乾燥比目魚)跟蝦米增添海味的鮮味,這也是不少人吃火鍋沾醬時容易忽略的隱藏葷食成分。市面上另外有標示「全素」的沙茶醬產品,是用不同配方去掉海鮮成分做成的,購買前看清楚包裝標示會比較保險。
蜂蜜算不算素食?
這是素食圈長期有分歧的問題。國際上嚴格定義的 Vegan(純素)不吃任何動物性來源的食物,蜂蜜是蜜蜂採集、加工後儲存的產物,因此普遍不在純素者的飲食範圍內;但台灣食品標示規定的五種法定分類(全素或純素、蛋素、奶素、奶蛋素、植物五辛素)條文本身沒有特別針對蜂蜜表態。也就是說,蜂蜜要不要算進「吃素」的範圍,目前比較像是個人或社群認定的問題,不是法規明文排除或允許的項目。
這篇資訊的把握度說明
需要老實說明:明膠、洋菜、胭脂紅、沙茶醬這類成分辨識,多半是業界慣例與消費者媒體長期整理出來的共識,不是衛生福利部或食藥署針對「這個成分是不是素食」逐項做出的正式公告——目前查證範圍內,只有素食五種法定分類本身有明確法源,個別原料是否適合素食者,仍要靠自己看成分表或詢問廠商比較準確。想知道法定五種素食分類實際內容,可以參考五辛素是什麼?五辛是哪五種;如果你對「共鍋沾到葷」這類程度的葷食比較不在意,可以參考鍋邊素是什麼?算不算吃素,兩者是不同層次的問題,不要混為一談。
看包裝零食成分表,也是同一套邏輯
包裝素食零食一樣要靠看成分表判斷全素、奶素、植物五辛素,之前整理過的湖池屋素食零食清單,就是靠一項一項核對成分表得出的分類結果,方法跟這篇是一樣的。


